[Spanish] - Noche Antigua (Ancient Night)

'Al comienzo de todo, los viejos nos cuentan,
el cosmos estaba callado y quieto.
Solo la luna brillaba redonda
en la vasta y estrellada oscuridad del cielo.
David Álvarez es uno de los artistas más extraordinarios de la actualidad. Sus ilustraciones en blanco y negro le han ganado fama en su país de origen, México, y en todo el mundo.
Ahora, con Noche antigua, David muestra por primera vez su inmenso talento con ilustraciones a todo color.
Noche antigua es un giro en dos tradiciones indígenas: el conejo que la Serpiente Emplumada Quetzalcóatl colocó en la luna, y Yaushu, el Señor Tlacuache que gobernó la tierra antes de que dominaran los humanos, y que robó el fuego de los dioses para dar calor a sus súbditos.
El galardonado autor David Bowles ha escrito un texto poético —y un apéndice cuidosamente investigado— para acompañar la historia opulenta de Álvarez. El libro se publicará simultáneamente en inglés y español, brindando a los jóvenes lectores de todo el mundo la oportunidad de saborear este antiguo cuento en el formato más bello posible'