Catherine Morland ist siebzehn, Pfarrerstochter vom Land, und ihr Kopf ist voller Schauerromane: verfallene Abteien, finstere Gänge, verschlossene Truhen und Geheimnisse, die besser im Dunkeln blieben. Eine Heldin ist sie, da ist sich ihre Umgebung sicher, ganz gewiss nicht. Doch dann nehmen wohlhabende Nachbarn sie mit in die mondäne Kurstadt Bath, und plötzlich steckt Catherine mitten in Bällen, Trinkhallen und Intrigen. Sie gewinnt in Isabella Thorpe eine glühende Busenfreundin, wird von deren prahlerischem Bruder John bedrängt und verliert ihr Herz an den geistreichen Henry Tilney.

Als dessen Vater, der gestrenge General Tilney, sie auf den Familiensitz Northanger Abbey einlädt, scheint ein Traum wahr zu werden: eine echte Abtei! Catherines Fantasie entzündet sich an jedem alten Schrank, jedem verschlossenen Flur — und am Tod der verstorbenen Mrs. Tilney, über den niemand gern spricht. Jane Austens Roman, in den 1790er-Jahren geschrieben und erst 1817 nach ihrem Tod veröffentlicht, ist eine funkelnde Parodie auf den Schauerroman und zugleich eine kluge Liebesgeschichte über das Erwachsenwerden — und über die Frage, wie viel Wahrheit in Romanen steckt.

Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung. Beide Bände, ungekürzt.

Ungekürzte Lesung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.