No conto 'O Ladrão', a madrugada em um bairro de São Paulo é interrompida pelos gritos de 'pega-ladrão', que despertam os moradores e colocam todos em movimento. A agitação toma conta das ruas, e a perseguição começa de forma confusa, marcada pelo susto e pela correria.
À medida que saem de suas casas, os moradores passam a reagir ao que está acontecendo. Entre vozes, gestos e atitudes apressadas, cada um responde à situação de um jeito, compondo o cenário de uma perseguição que cresce rapidamente.
Com o avanço da busca, a reação inicial dá lugar a outra postura. Aos poucos, os moradores se aproximam, se organizam e passam a agir juntos, transformando a perseguição em um movimento coletivo pelas ruas do bairro.