[Spanish] - Octubre rojo en Asturias: Crónica de la revolución asturiana de 1934

“Octubre rojo en Asturias”, de José Díaz Fernández, reconstruye los días de la insurrección obrera de octubre de 1934, cuando las cuencas mineras asturianas se levantaron y el conflicto avanzó hasta las calles de Oviedo. Mineros, médicos, prisioneros, dirigentes y vecinos componen el retrato humano de una sociedad sacudida por la revolución, la violencia y la esperanza de cambiar el curso de la historia.

Publicada originalmente en 1935 bajo el seudónimo de José Canel, la obra combina la crónica periodística, la reflexión política y los recursos de la narración literaria para acercarnos a la experiencia de quienes vivieron aquellos acontecimientos. Díaz Fernández sigue el desarrollo de la insurrección, pero también se detiene en las divisiones del movimiento revolucionario, sus errores de dirección, la capitulación y la huida de los vencidos.

Esta adaptación para audiolibro recupera un relato intenso, comprometido y lleno de escenas de gran fuerza narrativa. Un documento sobre uno de los episodios más convulsos de la Segunda República española y una muestra de cómo el periodismo, al prestar atención a las voces y los destinos individuales, puede convertirse en literatura.

Narración/Voice: Rafael Baena Zapatero

Diseño de portada/Cover art design: David Rubiales Suárez

This audiobook adaptation of José Díaz Fernández’s “Octubre rojo en Asturias” takes us into the Asturian workers’ uprising of October 1934. Originally published in 1935 under the pseudonym José Canel, the book combines historical reportage, political reflection and literary storytelling to portray the miners, civilians, prisoners and leaders caught up in the revolution, its defeat and its human consequences.