নিউ ইয়র্ক শহরের আশ্চর্য রকমের রকমারি চোখ ধাঁধানো জীবনযাপনের আড়ালে পুয়ের্তোরিকানদের জীবন-সমস্যা প্রায় অদেখাই থেকেই যায়, বিলাসবহুল দিনযাপনের শরীর চিরে চিরে বেরিয়ে আসে আরও একটা অন্য জীবনযাপন, সেটা অন্ধকার, সেটা রূঢ়, ব্রুকলিনের অনাবাসী বাসিন্দা দরিদ্র পুয়ের্তোরিকানদের এই জীবন যাপন চোখ এড়িয়ে যায়না এক বাঙালি মেয়ের। বৈভবের নিচে এই দমবন্ধ করা শ্যাওলাটে ডোবা তে ডুব দিয়ে যে বুদবুদ গুলো লেখা হয়ে ফুটে ওঠে সে লেখার শুরু থাকলেও শেষ থাকেনা , শেষ হওয়ার পরেও যেন খোঁজ চলতে থাকে। সুদূর নিউইয়র্ক এর অদেখা এক জীবনযাপন কে জানতে এক্ষুনি শুনুন নবনীতা দেবসেন এর রচিত 'অন্যদ্বীপ ' এষা চ্যাটার্জী এর কণ্ঠে.