Delia gerät in New York in eine brenzlige Situation. In letzter Minute wird sie von Jason gerettet. Und der weiß genau, was eine Frau braucht, um sich von so einem Schrecken zu erholen...Währenddessen kommt Gordian in Reykjavik an - Im Hotelpool lässt auch er sich auf seine erste intime Begegnung ohne Delia ein.