Delia schafft es noch Gordian davon abzubringen, das Experiment abzubrechen. In Marrakesch lernt er dann ein italienisches Pärchen kennen. Die Begegnung führt zu einer magischen Nacht, in der Gordian eine Grenze überschreitet, die er nie für möglich gehalten hätte.