In São Paulo trifft Delia ihre erste Bekanntschaft aus New York wieder: Jason. Nach kurzer Unsicherheit fangen die beiden eine Affäre an, die so intensiv wird, dass Delia einen entscheidenden Fehler macht. Sie überschreitet eine Grenze, und erschüttert Gordians Vertrauen in sie zutiefst.