Com cada divendres després de sortir de la vella llibreria on treballa, en Pedro realitza un trajecte amb autobús per visitar la seva nòvia, la Rosane, que viu als afores de la ciutat. Durant el viatge, marcat pel congestionat trànsit de l'hora punta, en Pedro s'entreté llegint un relat sobre el pas de Darwin per Brasil, escoltant rumors sobre revoltes als afores, observant la ciutat i als passatgers de l'autobús. Tot això influirà poc a poc en el seu voluble pensament. Al final del viatge ja no serà el mateix. Tot el que ha vist i pensat durant el trajecte el portarà a un coneixement més crític i profund de les coses, les persones i la societat en què viu, una societat que decideix el seu destí amb unes cartes marcades des de l'inici.
-
Rubens Figueiredo (Rio de Janeiro, 1956) és un escriptor de novel·les i contes, així com a traductor. Graduat en Lletres (portuguès-rus) a la Universitat Federal de Rio de Janeiro, és professor de portuguès i traducció literària d'ensenyament mitjà. La seva carrera com a escriptor s'inicia el 1986 amb la novel·la O misteri dóna samambaia ballarina. Ha estat guardonat amb el Prêmio Jabuti en 1999 (As paraules secretes, llibre de contes que també va rebre el Prêmio Artur Acevedo) i el 2002 (Vaixell sec, novel·la). El 2011, la seva novel·la Passageiro do fim do dia rep el Prêmio Portugal Telecom i el Prêmio Són Paulo de Literatura. Actualment resideix a Rio de Janeiro.