Avec la rencontre de monsieur Picbois, de la Grenouille et de Petit Poisson, Picolo découvre la pollution de l'eau et des forêts et invente les moyens d'y remédier.