Schock, schwere Not! Emmas Lieblingspony Jolly hat Asthma. Die Stute muss zur Kur an die Nordsee und Emma soll mit! Dabei kann sie Meer und Wellen überhaupt nicht ausstehen. Wenigstens darf ihre beste Freundin Viola sie begleiten, und schnell stellt Emma fest, dass es an der Nordsee superspannend ist. Wären bloß nicht diese eingebildeten Western-Zicken zur selben Zeit auf dem Pferdehof …