[Spanish] - Prohibido salir a la calle

Prohibido salir a la calle es una novela que sorprende no solo por la forma como aborda la infancia desde el punto de vista de una niña, sino por la fina filigrana que despliega el tejido de voces familiares que nos presenta y que dan entidad a los personajes. Considerada por la crítica como una de las mejores novelas de los últimos veinticinco años en Colombia, la obra mantiene intacta su vigencia, instalando el modesto hogar del que parte en la cartografía universal de los afectos. Situada en la ciudad de Bogotá, al final de la década de los sesenta y principios de los setenta, lo que verdaderamente sucede es el tránsito del mundo encantado de la infancia al áspero de los adultos. Cada palabra, cada frase, se carga de una profunda emoción contenida que mantiene la tensión del relato y que pese a la dureza de algunas situaciones, le ofrece al lector la posibilidad de recuperar ese paraíso perdido que explica lo que somos y al que convendría regresar. Memoria de una época de cambios debidos a la expansión de las ciudades y a un nuevo estilo de vida, la obra también da cuenta del fenómeno urbano y del impacto que produjo en las gentes la fractura social entre el pasado y el presente.