What is God’s revealed desire regarding the use and preservation of his name? Can we accurately recover the exact pronunciation of the tetragrammaton in the way it sounded in the days of Moses? In this book Andrew Case traces the maze of history around how the divine name was used and silenced, and how different languages and versions of the Scripture have represented YHWH in translation. He evaluates the taboo on saying God’s name, and discusses why the New Testament authors did not write it. This resource seeks to help Christians assess the traditions and perspectives regarding the divine name from every angle, and empower Bible translators to make informed decisions on how to render יהוה.