Una comedia romántica combinada con viajes en el tiempo, un thriller de espías y una ingeniosa exploración de la naturaleza del poder y el potencial del amor para cambiarlo todo: ¡Bienvenidos a Un puente sobre el tiempo, la estimulante primera novela de Kaliane Bradley!

¿Qué pasaría si una rama secreta del gobierno probara la efectividad de una máquina del tiempo trayendo al presente a individuos de diferentes períodos históricos? A partir de esta premisa tremendamente atractiva, Kaliane Bradley alumbra Un puente sobre el tiempo, una primera novela que combina el thriller de espionaje, una historia de amor y las exploraciones polares con la reflexión sobre las perniciosas dinámicas del poder y el legado colonial. Ingeniosa y fresca, esta historia se ha convertido en un fenómeno internacional que ha cautivado tanto a la crítica como a los lectores.

Londres, en un futuro próximo. Un ministerio británico de nuevo cuño ha lanzado un encargo singular y de alto secreto: determinar si los viajes en el tiempo son seguros. Allí, unos funcionarios conocidos como «puentes» se ocupan de supervisar a personas reubicadas a la fuerza del pasado al presente, procedentes de un momento histórico distinto. Uno de los «puentes», una antigua traductora, se encarga de la integración de un desorientado Graham Gore, oficial y explorador británico que partió en una misión al Ártico en 1845. A lo largo de un año, lo que empieza como una convivencia difícil, va evolucionando hacia sentimientos más profundos. ¿Triunfará el amor sobre las estructuras y las historias que los conforman?

Vertiginosa y llena de emoción, con una escritura brillante y unos personajes e ideas inolvidables, Kaliane Bradley nos cautiva con una narración que captura con ironía y agudeza las perplejidades del mundo moderno y del incierto futuro.

Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino

La crítica ha dicho:
«El debut más seductor del verano».
Cosmopolitan

«Una ficción de evasión ingeniosa y sexy [que] tiene un gran impacto... Fresca y emocionante».
Los Angeles Times

«Eléctrica... Me encantó cada segundo».
Emily Henry

«Cautivadora... Imaginad que Un puente sobre el tiempo tuviera un romance con Un caballero en Moscú... Lectores, os envidio: hay una novela inteligente e ingeniosa en vuestro futuro».
Ron Charles, The Washington Post

«Un debut emocionante. Es muy inteligente; es muy ligero; y la persión obvia nunca oscurece por completo la extensión pura, magnífica y salvaje de sus ideas».
The Guardian

«Rápida y pertidísima, una mezcla de ingenio y asombro que rompe géneros».
The Observer, 10 mejores novelistas de 2024

«Me encantó su combinación de extrema fantasía, gran seriedad y fría sobriedad».
The Times

«Haz sitio en tus estanterías para un nuevo clásico».
Max Porter

«Hace reflexionar y es terriblemente inteligente, pero también me ha hecho reír a carcajadas».
Alice Winn

«Una visión hilarante y conmovedora del mundo... Una trama que incorpora abundantes referencias al espionaje de John le Carré y Mick Herron, combinada con la comedia incisiva y acertada de Douglas Adams».
The Boston Globe