[Spanish] - La religión y la medicina en AA: 3 charlas a sociedades medicas

La religión y la medicina

parecen estar grandemente de acuerdo. Pero en un aspecto, se difieren. Después de haber indicado al alcohólico las dificultades ocultas y haberle mandado seguir un programa de reajuste, el médico le dice: Ahora que usted sabe

Lo que le es necesario para recuperarse, ya no debe depender de mí. Tiene que depender de sí mismo.

Póngase usted a hacerlo

Entonces, está claro que el objetivo del médico

Es hacer autosuficiente al paciente y dependiente principalmente, si no completamente, de sí mismo.

La medicina dice: El alcohólico necesita un

Cambio de personalidad.

La religión dice: El alcohólico necesita

un cambio interior profundo, un despertar espiritual

La medicina dice:El paciente debe ser analizado y debe hacer una catarsis mental completa y sincera.

La religión dice:El alcohólico debe hacer Un examen de “conciencia” y una confesión— o un inventario moral y discusión franca.