Após viver longas e loucas aventuras ao lado de Isaque, enfrentando desafios, situações inusitadas e perigos, Revòlver acaba ficando sozinho devido a inesperada partida de seu amigo.
Apesar de, em seguida, ter feito amizade com Capitölina, uma loba ainda juvenil, Revòlver opta por voltar à velha palhoça que era de Isaque. Lá, ele encontra eclodindo o ovo que outrora havia deixado sobre a taipa dum velho fogão a lenha.
Daquele ovo sai um estrambótico filhote de uma ave, nascendo ali uma grande amizade entre um cão e um urubu.

...

'Ele estava sentado em frente àquela muralha com seus olhos nela pregados. Havia algo que sentia ser necessário fazer, embora aquilo o assustasse. Ele poderia escolher em ficar daquele monótono lado ou se arriscar em descobrir o que existia do outro lado daquele paredão. E esta era sua opção. E ele a optou.
Ele sabia que poderia contar com Imperadör caso alguma coisa errada pudesse acontecer naquela empreitada perigosa. Mas aquele experimento era algo que ele deveria empreender sozinho.
Então, ele se levanta, despropositadamente afasta exatos quarenta e dois passos, fixa seus olhos na pedra à sua frente e, tal como o Major-general Albert Stubblebine III, lentamente começa a caminhar.
Ele acelera os passos.
Ele está quase correndo.
Para ele aquela pedra no meio do caminho era somente uma ilusão.
Ele estava destinado a passar para o outro lado.
Então ele dispara na maior de suas velocidades.
E quando estava para trombar com aquela pedra...'