Eine außergewöhnliche Hitzewelle bedroht die Stadt Muffingen. Die Feuerwehr ist im Dauereinsatz und die Menschen werden aufgerufen, das kostbare Trinkwasser zu sparen. Ausgerechnet jetzt trocknet auch noch der Mühlenbach aus, der die Region mit frischem Wasser versorgt. Was steckt dahinter? Ein Fall für ROX - das junge Ermittlerteam! Die vier Freunde begeben sich auf eine brandgefährliche Spurensuche...