[Spanish] - El Sagrado Corán en español

El Sagrado Corán en español: una breve introducción

El Sagrado Corán en español es la traducción al castellano del libro sagrado del Islam, que los musulmanes creen que es la palabra literal de Dios (Alá) revelada al profeta Mahoma a través del arcángel Gabriel. Para millones de hispanohablantes en el mundo, esta traducción es la puerta de acceso fundamental para comprender el mensaje del Corán. El texto original en árabe es considerado inigualable y único, por lo que las traducciones, si bien son extremadamente valiosas para su estudio, se consideran interpretaciones de su significado.

La estructura del Corán comprende 114 capítulos llamados azoras (suras), que a su vez se dividen en versículos conocidos como aleyas. Su contenido establece los fundamentos de la fe islámica, la ley, la moral y la historia de los profetas anteriores. Aunque la recitación ritual en la oración debe realizarse en árabe, el Corán en español es una herramienta indispensable para el aprendizaje, la reflexión personal y la difusión de las enseñanzas islámicas. De esta forma, cumple un rol esencial en la vida de las comunidades musulmanas de habla hispana, acercando la guía divina en su idioma nativo.