Die meisten Spanischlernenden scheitern nicht an der Grammatik. Sie scheitern daran, dass sie zu lange warten, bis sie zum ersten Mal den Mund aufmachen. Mariana Agudo kommt aus Valladolid, hat Spracherwerb und Phonetik studiert und unterrichtet seit Jahren Spanisch für deutsche Muttersprachler. Sie kennt die Fehler, die wir systematisch machen, weil sie beide Sprachen von innen kennt. Deshalb arbeitet dieser Kurs fast ohne Tabellen: Sie spricht jeden Satz vor, wiederholt ihn, und lässt dir Zeit, ihn laut nachzusprechen. Zehn Themenblöcke decken ab, was im Alltag wirklich vorkommt. Der Tag von morgens bis abends – aufwachen, Bad, anziehen, frühstücken, zur Arbeit. Die Zahlen von eins bis hundert und was man damit macht: Uhrzeit, Datum, Preise. Farben, und wie sie in Mode, Kunst und Küche auftauchen. Die Wochentage und wie man damit Termine plant. Danach wird es konkreter: Hobbys und Sport, Tiere und Natur, das Wetter samt Vorhersage und Smalltalk darüber, die Familie von den Großeltern bis zur Schwiegermutter. Und zum Schluss die zwei Situationen, in denen sich zeigt, ob man zurechtkommt: einkaufen gehen und im Restaurant bestellen, mit Größen, Rabatten, Speisekarte, Rechnung und Trinkgeld. Zu jedem Block gehören Übungen zum Mitmachen, kurze Einblicke in die Alltagskultur spanischsprachiger Länder und Quizfragen zum Überprüfen. Knapp zwei Stunden, gesprochen von einer Muttersprachlerin, die erklärt, warum etwas so heißt – und nicht nur, dass es so heißt.