Ein Jahr ist seit den Geschehnissen auf der Venus vergangen. Holmgren hat alles verloren: seine Kameraden, seine große Liebe - und den Glauben an die Zukunft. Von inneren Dämonen gejagt und durch seine Vorgesetzten kaltgestellt, hat er nur noch ein Ziel: Rache.
Unverhofft holt ihn ein alter Bekannter für eine allerletzte Mission zurück. Diesmal steht das Schicksal aller Menschen und Pneumoiden auf dem Spiel. Denn während Europäer, Amerikaner und Chinesen einen brüchigen Frieden aushandeln, braut sich ein neuer Sturm zusammen, der alles zu zerstören droht. Die Jagd nach der Wahrheit führt Holmgren schließlich zum Saturnmond Mimas, und es stellt sich die Frage, ob die Erstkontakt-Krise in einem Neubeginn endet. Oder in einer Katastrophe.

Musik: Jochen Scior