[Spanish] - Te odio, pero solo a ratos (I Hate You, But Only Sometimes)

¡Te odio, Mike O'Connell, y jamás te perdonaré por esto! Aquellas fueron las últimas palabras que Kirsty Danvers pronuncio antes de poner seis mil kilómetros y el océano Atlántico entre los dos. Había amado en secreto a aquel patán, odioso y arrogante durante toda su vida, hasta que él la había obligado a irse de su propia casa. Como recuerdo solo se llevó su odio y un único beso devastador, que había acarreado como una auténtica maldición a través de los años, convirtiéndola en alguien incapaz de sentir nada al besar otros labios. Seis años después, un desafortunado intento de secuestro la obliga a regresar a casa… ¡y a aceptar la protección personal de Mike para mantenerse a salvo! ¡Pero antes muerta que tolerar aquella imposición sin luchar! El problema era que aquel carcelero, odioso, sí, pero sexi como un demonio, parecía curarla de su pequeña maldición solo con mirarla, lo cual resultaba del todo insoportable para Kirsty, que cuando no quería arrancarle los ojos…, quería arrancarle la ropa. Y de repente su vida se convirtió en una montaña rusa, donde no solo su cuerpo parecía entrar en ebullición cada segundo y medio, sino donde también su corazón comenzaba a recordar los motivos por los que él fue la luz de su vida durante tantos años. Pero enfrentarse al pasado y superar tantos años de odio no será tarea fácil… No mientras ambos sean incapaces de levantar sus cartas y ser sinceros de una vez por todas. Dicen que del odio al amor hay solo un paso… ¿Serán capaces de darlo o perecerán en el intento?