[German] - Teufels Qual (ungekürzt)

Die Vergangenheit ist unerbittlich.
Du kannst ihr nicht entkommen.

In einer alten Brandruine im Frankfurter Niedwald werden zwei männliche Leichen entdeckt. Als Hauptkommissar Jan Theisen am Fundort eintrifft, glaubt er zunächst an einen Zufall - an derselben Stelle wurde vor elf Jahren seine Frau ermordet.
Im Laufe der Ermittlungen drängt sich jedoch ein furchtbarer Verdacht auf: Ist der Täter, der angeblich seit Jahren im Gefängnis sitzt, womöglich noch auf freiem Fuß?
Um die Wahrheit herauszufinden, muss sich Jan den Dämonen seiner Vergangenheit stellen. Eine Aufgabe, an der er zu zerbrechen droht. In seiner schwersten Stunde gerät er ins Visier des Mörders, der einen perfiden Plan verfolgt ...