«Если бы собаки могли писать мемуары — они звучали бы именно так». If dogs could write memoirs, they would sound like this.

Основанная на реальных событиях, это история Бэллы — собаки, которая выжила на улице, познала холод, голод и потерю. И тот странный, незабываемый миг, когда кто-то наконец посмотрел на тебя не как на проблему, а как на жизнь, которую стоит спасти.

Это не приторная сказка о «счастливом спасении». Это честный, местами резкий и глубокий взгляд «снизу вверх»: из тесной клетки, из приюта и из тех тихих уголков, где те, кто повзрослел слишком рано, заново учатся просто дышать.

Эта книга — для тех, кому 15+, и для каждого, кто живет «посередине»: между доверием и осторожностью, между прошлым, которое ранило, и будущим, которое пугает. Между желанием быть замеченным и страхом того, что случится, если к тебе присмотрятся слишком близко.

Голос Бэллы — собачий снаружи, но болезненно человечный внутри — станет отражением для тех, кто когда-либо чувствовал себя чужим, кто нёс старые шрамы в новую жизнь или пытался обрести почву под ногами. Она говорит просто, но истина ложится глубоко: преданность — это не послушание, выживание — это не слабость, а любовь не обязана быть безупречной, чтобы быть настоящей.

Это история о тех, кто не сломался, даже когда мир пытался это сделать. О тех, кто боялся, голодал, прятался — и всё равно нашел в себе силы жить.

«Лане Стэйсек удалось полностью перевоплотиться в Собаку, чтобы написать пронзительную историю о поиске истинного дома — того самого места, где нас любят и ждут». — CULTURE.TOP, литературный обзор

Лана Стэйсек (Lana Stasek) — украинско-американская писательница, автор серии «Голоса внутри» (Voices Within).

После иммиграции в США она трансформировала свой личный опыт преодоления, поиска себя и возвращения собственного голоса в эмоционально открытую и предельно честную прозу.

Ее первый роман «Бэлла: По ту сторону лая» основан на реальной истории ее собственной собаки.