Die Geschichte beginnt in Altenthann in der Oberpfalz mit einem vermeintlich dramatischen Ereignis und führt den Schlösslbauern mit seiner Tochter Barbara nach Amerika.
Eindringlich und anschaulich beschreibt Gitta Frank den Abschied aus der Heimat, die Überfahrt, die Pionierleistung der Einwanderer und den glücklichen Weg zurück nach Altenthann.

gesprochen von:

Sprecherin: Brigitte März
Schlösselbäurin:Claudia Kisslinger
Barbara: Gitta Frank
Schlösselbauer: Max Rix
Pichlmeier:Werner Müller
Sepp:Max Rix
Schaffner:Werner Müller
Verkäufer:Werner Müller
Nachwort:Gitta Frank

Musik
Da weißblaue Himmel Wolfgang Herrmann
s' Bummerl Chmela Horst
New York, New YorkTownsend
This Land Is Your LandGuthry
Die WesternjodelmelodieBrandl
Fern der Heimat Burgner
AbendfriedenHimmer
Interpreten: Wolfgang Gleixner, Esther Egli, Richard Brandl