[German] - Von Mühlen und Menschen:: Geschichten aus der Provence

Von Mühlen und Menschen:
Geschichten aus der Provence

von Alphonse Daudet,
gelesen von Peter Bieringer.

Alphonse Daudet schrieb leichtfüßige, lichtdurchflutete Prosa. Den literarischen Strömungen seiner Zeit schien er sich zu entziehen. Edmond de Goncourt, Gustave Flaubert und Emile Zola schätzten ihn als anregenden Gesprächspartner. Mit seinen Romanen begründete er seinen Ruhm. Seine heutige Bekanntheit beruht vor allem auf seinen Jugendwerken, den 'Briefen aus meiner Mühle' (meist mit dem französischen Originaltitel 'Lettres de mon moulin' bezeichnet) und vor allem 'Tartarin von Tarascon'. Daudet bekannte selbst, er erfinde nur wenig, er schreibe alles nach der Natur. Seine Erfahrungen, sein Milieu, die Männer, mit denen er bekannt war, Personen, die eine mehr oder weniger wichtige Rolle im Pariser Leben spielten, alle wurden in seine Kunst eingearbeitet. Von großer Bedeutung für seine Entwicklung war jedoch die Freundschaft zu Frédéric Mistral und damit verbunden seine Hinwendung zu Themen und Stoffen seiner provenzalischen Heimat.

Inhalt:

Vorwort und Bericht über die Mühle
Der Einzug
Das Geheimnis des Meisters Cornille
Die Ziege des Herrn Seguin
Das Maultier des Papstes
Der Pfarrer von Cucugnan
Die Arlesierin
Die Postkutsche von Beaucaire
Die beiden Wirtshäuser
Der Trank des hochwürdigen Vaters Gaucher
Der Dichter Mistral
Die drei stillen Messen
Die beiden Alten

Diese Hörbuchfassung folgt der Übersetzung aus dem Französischen von Fritz Meyer, Leipzig ca. 1920 (Hesse & Becker). Coverabbildung nach einem Aquarell /Ausschnitt von Vincent van Gogh: Die Mühle von Alphonse Daudet in Fontevieille, 1888. Coverschrift gesetzt aus der Book Antiqua. Schlussmusik: Maurice Ravel: 'Ma Mère l'Oye-1-Pavane de la Belle au bois dormant' (Quelle: pixabay)

Über den Sprecher:

Peter Bieringer (*1957) gehörte viele Jahre zum Ensemble der NDR-Sprecher, seit 2006 ist er freischaffend. Seine Stimme ist präsent in zahllosen Radiofeatures, TV-Dokumentationen, Synchronrollen und Hörspielen. In seinem eigenen Studio entstanden bisher Dutzende Hörbuchtitel, darunter viele auch für die hoerbuchedition words and music.