Ein gemütlicher Abendspaziergang im Wald nimmt eine gefährliche Wendung, als Tim und Bo plötzlich Schüsse hören und illegale Scheinwerfer den Nebel zerschneiden. Die Brüder begreifen sofort: Hier sind Wilderer am Werk! Tief im Unterholz versteckt, beweisen sie 'leisen Mut' und koordinieren über das Handy einen Einsatz mit Försterin Helene und der Polizei. Eine packende Kriminalgeschichte für Kinder, die zeigt, wie man in Notsituationen richtig reagiert: Ruhe bewahren, Deckung suchen und kluge Entscheidungen treffen, statt den Helden zu spielen.