Das Meer kann eine grausame Geliebte sein.
Es hat mir alles genommen, doch gibt es mir im letzten Moment neue Hoffnung.

Ich habe alles verloren, was mir je etwas bedeutete!
In einem einzigen, furchtbaren Moment wurde es mir entrissen.
Alles, was ich liebte, wurde mir von der See geraubt.

Seit diesem Tag bin ich nicht mehr dieselbe.
Ich vegetiere dahin und finde keinen Ausweg aus der Verzweiflung.
Deswegen kehre ich zurück zum Ozean.
Auf eine kleine Insel, die verflucht sein soll.
Dort will ich es beenden.
Doch er hält mich auf!

Ich weiß nicht, was er wirklich ist.
Ein Meeresbewohner oder eine Sagengestalt?
Schon bald spielt es keine Rolle mehr.
Denn zum ersten Mal seit einer gefühlten Ewigkeit …
empfinde ich wieder einen Hauch von Glück!

Darf ich das überhaupt?
Oder versündige ich mich gegen meine verlorene Familie?
So oder so – er lässt mir keine Wahl.
Denn er ist der Fluch, den die Einheimischen fürchten.
Und er hat mich erwählt, ihm zu gehören!