Ein junger Deutscher ist nach Amerika gekommen, um sein Glück zu machen. Als Landvermesser schließt er sich einer Gruppe an, die die Trasse für eine neue Eisenbahnlinie abstecken soll — mitten durch das Land der Apatschen, ohne dass jemand sie um Erlaubnis gefragt hätte. Die erfahrenen Westmänner spotten über das 'Greenhorn', allen voran der knorrige Sam Hawkens. Doch der Neuling beweist bald Mut, Kraft und Gerechtigkeitssinn und erhält den Namen, unter dem er berühmt werden wird: Old Shatterhand.

Als ein Mitglied der Expedition den weisen Klekih-petra tötet, den Lehrer des jungen Apatschen Winnetou, wird aus Misstrauen offene Feindschaft. Old Shatterhand gerät zwischen die Fronten, muss Gefangenschaft und Zweikampf bestehen — und findet in seinem Gegner den Freund seines Lebens. Karl Mays Roman von 1893 erzählt von Freundschaft über alle Grenzen hinweg und klagt zugleich das Unrecht an, das den Völkern Nordamerikas angetan wurde. Der erste Band der berühmten Trilogie, in dem Old Shatterhand und Winnetou einander begegnen.

Ungekürzte Lesung des deutschen Originals.

Ungekürzte Lesung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.