Durante il lungo inverno canadese il fiume Saguenay gela e si trasforma in una strada di ghiaccio fra le montagne, percorribile da slitte trainate dai cani. È proprio questa la via di fuga scelta da due ladri e assassini che hanno fretta di tagliare la corda senza lasciare traccia, nonostante la stagione invernale volga al termine… un’avventura ad alto rischio per Zagor che non rinuncia ad affrontare grandi pericoli pur di fare giustizia, sfidando i banditi e il rischio costituito dal disgelo imminente!